• E尊国际
  • E尊国际
  • E尊国际
  • E尊国际app
  • E尊国际
  • E尊国际
  • E尊国际ע
  • E尊国际¼
  • E尊国际
  • E尊国际Ƹ
  • E尊国际淨
  • E尊国际
  • E尊国际ֱ
  • E尊国际ֻ
  • E尊国际԰
  • E尊国际׿
  • E尊国际Ƶ
  • 您当前所在位置: E尊国际 > 应用商店 >
    易经中人类同。源的证据
    作者:admin    发布时间: 2019-06-11 23:25

    人类同。源的证据在易经中就能体会到。

    西洋人学中文感到稀奇的汉字是“裸”,汉语里衣服和果子添在一首怎么会是裸体呢?然而,在圣经中描述了亚当和夏娃偷吃禁果后,他们彼此对看,认识到本身是裸体,也清新男女身体有别,便以树叶当衣服遮住本身的身体。

    null

    这个例子说的是表国人觉得本身的文化和中国文化相有关。《知易》的作者在翻译周易的时候发现中国的文化也和英文相有关。

    举三个例子:

    null

    

    第一个例子:在《知易》一书中,用sunder翻译离卦的离,由于离既有脱离、发散,又有阳光的有趣,而sunder也是别离的有趣,内里也有sun阳光。

    第二个例子:孚,汉语词形是爪子,conceivable英语单词中con是行家一首,ceive是抓,行家一首抓的有趣是能够的,想得到的,能够相象的,引申为坚信。孚也有坚信的有趣。

    第三个例子:

    在周易的初爻是艮位,阳性能量越来越矮,例如:

    坤卦☷肩:履霜,坚冰至。

    离卦☲昈:履错然,敬之无咎。

    遯卦☶肩:遯尾,严。勿用,有攸去。

    家人卦☲昈:闲有家,悔亡。

    困卦☵肩:臀困于株木。入于深谷,三岁不觌。

    巽卦☴肩:进退,利武人之贞。

    节卦☱昈:不出户庭,无咎。

    未济卦☵肩:濡其尾,吝。

    乾卦☰昈:潜龙勿用。

    讼卦☵肩:不永所事,幼有言,终吉。

    兑卦☱昈:和兑。吉。

    那么兑卦的“和兑”的“和”是什么有趣,为什么是能量削弱的有趣呢?

    吾们看英文单词relent,有趣是变懈弛;变温暖;削弱。Relent既有和的有趣,又有削弱的有趣。

    在《知易》中,如许翻译的例子还有许众,难道人类真的是同。源的吗?

    null

    Powered by E尊国际 @2018 RSS地图 html地图